25 parole e frasi da imparare in norvegese per viaggiare

In futuro farete un viaggio in Norvegia e desiderate familiarizzare con la lingua? Guardate la nostra selezione di frasi ed espressioni in norvegese per viaggiare!

È sempre piacevole e piacevole (sia per voi che per la gente del posto) conoscere qualche parola nella lingua del paese che state visitando. Ma oltre alle indispensabili frasi di cortesia, vi proponiamo di imparare alcune espressioni chiave e tipiche, complemento indispensabile di qualsiasi vocabolario. Non li troverete nei libri, ma li sentirete ovunque per le strade!

Leggi anche: I 20 luoghi più belli da visitare in Norvegia

Le lingue ufficiali della Norvegia

Credito fotografico: Unsplash – John O’Nolan

La Norvegia ha due dialetti ufficiali distinti: Bokmål e Nynorsk. Entrambi hanno lo stesso status e vengono utilizzati nello stesso modo. Libri, riviste e giornali sono pubblicati e stampati in entrambi i dialetti. Sia che parliate l’uno o l’altro, dovete sapere che entrambi sono compresi dagli altri norvegesi, indipendentemente dal dialetto scelto.

Ecco la pronuncia di 4 lettere e serie di lettere con suoni diversi dalla lingua francese, per iniziare ad imparare il norvegese:

E = ” è”
U =” ou ”
J = ” y”
SJ, SKY, SKJ e SKI = ” ch

1. Espressioni di base

Con le poche parole indicate di seguito, potete farvi capire facilmente in tutto il paese.

– “Hallo”: Ciao / Bonsoir
– “Hei! Ciao!
– “Ja / Nei”: Sì / No
– “Hva heter du?” – “Hva heter du?” Come ti chiami? ”
– “Hyggelig å treffe deg”: Piacere di conoscerti
– “Hvordan har du det? Piacere di conoscervi

– “Jeg har det bra! ” Bene, grazie!
– “Og du? ” E tu?
– “Takk! Grazie!
– “Vær så snill”: Per favore
– “Snakker du engelsk? ” Parli (inglese/norvegese)?

– “Jeg forstår ikke”: non capisco
– “Jeg vet ikke “: non conosco
– ” Unnskyld! Mi scusi
– “Kan du hjelpe meg? Puoi aiutarmi?

– “Jeg har bestilt”: Ho una prenotazione
– “Kelner!: Cameriere / signora!

1. Utepils

In Norvegia, la parola “utepils” descrive il godersi una birra all’aperto. Si pronuncia “OOH-ta-pilz”, si riferisce semplicemente a qualsiasi birra bevuta all’aperto in qualsiasi periodo dell’anno, ma è vero che la prima della stagione è un rituale molto atteso. Sapete quando arriva la primavera, dopo i lunghi mesi bui di un inverno rigido. Ma è anche un’espressione usata quando si è contenti della notizia e si vuole festeggiare!

Esempio: “Ah, vårt lag vunnet! Utepils!” Ah, la nostra squadra ha vinto! Beviamoci qualcosa!

2. Bakrus

Da usare nel caso in cui si trascorra un’intera serata in mezzo ai norvegesi e, non si sa mai, si beve più di una birra. In sostanza, deriva dalla parola danese “Bagstiv”, che significa che si è ancora ubriachi quando ci si sveglia la mattina dopo. Letteralmente: bere all’indietro. In Norvegia si chiama “bakrus”

3. Pålegg

La parola norvegese pålegg si riferisce a qualsiasi cibo che può essere messo su una fetta di pane per fare un panino (burro, formaggio, prosciutto, marmellata). Invece di dire “Cosa vuoi sul tuo pane? “vi viene chiesto: “Che palo vuoi”! Non esiste una traduzione letterale in francese… o forse “in aggiunta a”..

4. Preventivo

In Norvegia la parola forelsket sta per euforia e tutte le cose che si sentono nel profondo quando si inizia ad innamorarsi di qualcuno. Una delle sensazioni più piacevoli del mondo: farfalle nella pancia, sorrisi beati… Un’altra parola che non può essere tradotta in inglese.

Esempio: “Kysset kjæresten min, følte jeg forelsket! Baciare il mio fidanzato mi ha fatto sentire di precipizio!

5. Poronkusema

Ecco una parola che è uscita direttamente dal popolo sami: poronkusema, e che probabilmente non ti servirà mai, ma è piuttosto divertente! Poronkusema è la distanza che una renna può percorrere prima di dover urinare. In unità di misura reali, questa distanza è di circa 7 chilometri

6. Koselig

In sostanza, si può dire che è una sensazione di benessere e di calore che un interno accogliente, per esempio, o l’atmosfera accogliente di una cena con gli amici, ti ispira. “Koselig” è tradotto dalla maggior parte dei dizionari come bello, affascinante, piacevole. “Å kose” è tradotto come coccolone, abbraccio. “En kosestund” diventa un momento piacevole o tenero. E “å kose seg” è reso dal piacere di sé stessi, passando il tempo piacevolmente.