25 parole e frasi da imparare in khmer per viaggiare

La Cambogia vi sta chiamando e vorreste ascoltarla? Ecco, quindi 25 parole e frasi in khmer per viaggiare e diventare bilingue!

La Cambogia, un piccolo Paese annidato sul Golfo di Thailandia, confinante con il Vietnam, trasuda pace e purezza nonostante le cicatrici lasciate dai Khmer Rossi. Il turismo di massa non è ancora troppo presente in questo paese nonostante la sua ricchezza culturale e patrimoniale, come i templi di Angkor o il Parco Nazionale di Phnom Kulen. Tuttavia, in Cambogia la sua cultura tradizionale Khmer è altrettanto intrigante. Gruppo etnico dominante, questo popolo indigeno ha la sua storia, la sua lingua, la sua cultura e la sua arte.

Quindi, ecco alcune parole e frasi del vocabolario Khmer che vi aiuteranno a viaggiare in Cambogia!

Leggi anche: I 10 paesi più visitati al mondo

Pronuncia

L’apprendimento di una lingua richiede molto tempo e spesso richiede pazienza. Complessa da imparare, la lingua khmer è tanto più difficile da domare per gli italiani che non riescono ad aggrapparsi a nessuna somiglianza letteraria o fonica. Ma niente è impossibile!

L’alfabeto Khmer ha 33 consonanti e 39 vocali. Le consonanti, come le vocali, sono divise in due gruppi:

• 15 consonanti con caratteri di tono leggero del tipo di suono OR;
• 18 consonanti con caratteri di tono pesante del tipo di suono O;
• 15 vocali autonome che possono essere utilizzate da sole, senza essere legate a consonanti, con un significato;
• 24 vocali semplici, che si combinano con le consonanti ponendosi prima o dopo, che modificano il suono.

1. Espressioni di base

• Sou sdey: Ciao / Buona sera
• Sok sabay: Come stai?
• Arkoun nasa haey anak?: Molto bene, grazie, e tu?
• Tae anak niyeay pheasaeaangklesa te?: Parli inglese?
• Khnhom​ kheunh: Capisco
• Somtos: Scusa
• Lee Hai: Addio
• Svakom: Benvenuti
• Orkurn: Grazie
• Som toh: Scusatemi, per favore
• Knyom chmoh: Il mio nome è
• A té, orkurn: No grazie
• Cha (se sei una ragazza) o Baat (se sei un ragazzo) / te: Sì/No
• Min​ ei​ te: Prego / Prego

2. Espressioni per l’orientamento

• Khnom Chorng: Vorrei andare a
• Rothaphleung: Treno
• Taksai: Taxi
• Lan kron: Autobus
• Khnom Chorng: Vorrei affittare
• Mautau: Motocicletta
• Lan: Auto
• Tiy naa …. ?: Dov’è…? / Come faccio a…?
• Kaket / Tchhngaye: È vicino / lontano?
• Trang: Dritto su
• Tchveng / Sdam: Sinistra/Destra
• Tchun / Tbon / Kaut / Lek: Nord / Sud / Est / Ovest

3. Espressioni da comprendere ed essere compresi

Poiché l’apprendimento del Khmer è piuttosto complesso, si consiglia di acquistare alcuni libri come un dizionario o un frasario. In questo modo, sarete in grado di averli come supporto se avete un vuoto di memoria, difficoltà a pronunciare o a trovare una parola, e riuscire a parlare khmer per viaggiare.

• Tae anak niyeay pheasaea aiteali te?: Parli italiano?
• Kniom bann vongvéng: Mi sono perso
• Kniom mìn significa prak té: non ho soldi
• Teï tlaï ponmân?: Quanto costa?
• Kniom mïn yuol neak té : Non ti capisco

4. Espressioni utili nei ristoranti

• Knyom Klean: Ho fame e sete
• Niang bay: Buon appetito
• Chloy moy!: Salute!
• Chnaing: È stato delizioso!
• Ter neak yol yang mech der?: Cosa consigliate?
• Nham bous: Sono vegetariana
• Min Hel, Min Yok Mtes: Niente spezie! (Non mi piacciono le spezie)
• Kdauw!: Fa troppo caldo!
• Knyom alaessy: Sono allergico
• Khnom Chorng: Vorrei
• Som ca loy: il conto, per favore

5. Espressioni tipiche

Imparare il khmer significa anche conoscere alcune delle espressioni tipiche del paese:

• Chos teuk krorper leung ler klah: Scegliere tra peste e colera.
• Tè Chak teuk ler kbal: È come piangere sul latte versato
• Chma min nov kondol leung reachh: Quando il gatto non c’è, i topi ballano.
• Slœ̆kchheu cruh mincŋaay piikʊəl piikʊəl: I cani non fanno i gatti.

Ora siete pronti per imparare il khmer e diventare bilingue! Saum saamnangol (Buona fortuna)!