25 parole e frasi da imparare quando si viaggia in Indonesia

Stai per volare in Indonesia? Ecco 25 frasi da imparare quando si viaggia in Indonesia!

Hai scelto l’Indonesia per goderti le isole paradisiache e praticare surf? Passerei sicuramente dei momenti indimenticabili. Tuttavia, se non imparerai alcune espressioni indonesiane prima di partire, potresti avere delle difficoltà a comunicare con la gente del posto. In Indonesia non tutti gli abitanti parlano inglese, quindi abbiamo pensato a questa guida aiutarti durante il tuo viaggio. Vediamo quali sono le frasi da imparare quando si viaggia in Indonesia!

Indonesiano e balinese: capire la differenza

Innanzitutto è importante capire questa differenza. L’isola di Bali si trova nel cuore dell’Indonesia, ma alcune espressioni differiscono dall’indonesiano classico. Bali ha il suo dialetto, quindi preparatevi di conseguenza. Ma non preoccuparti, la maggior parte dei balinesi parla anche inglese. Infatti negli ultimi anni l’isola è diventata una delle destinazioni più trendy del mondo.

Pronuncia

Sebbene l’indonesiano sia basato su un alfabeto latino, alcune lettere sono pronunciate in modo diverso.

– C si pronuncia TCH : coklat = cioccolato, si pronuncia TCHOKLATT
– J si pronuncia DJ : jalan = andare, camminare, si pronuncia DJALANN
– U che si pronuncia O : rumah = casa, si pronuncia ROUMAHHH
– S si pronuncia sempre SS, mai Z : nasi = riso si pronuncia NASSI
– R si pronuncia rolled
– NG si pronuncia come il ‘NG’ in tedesco, singen (cantare)
– H all’inizio o alla fine della parola si pronuncia : darah = che è diverso da dara = ragazza
– La K finale non si pronuncia : tidak = no, si pronuncia TIDA
– AI si pronuncia EILLE come si dice in inglese
– AU si pronuncia OW come in inglese cow
– SY si pronuncia SH come in inglese sheep
– OI si pronuncia OY

Fonte : Edelo

1. Espressioni di base

Credito fotografico : Unsplah – Dikaseva

“Selamat pagi!” Ciao!
“Halo! / Hai!” Ciao!
“Selamat dolorante”: Buona sera
“Sampai jumpa!” Arrivederci!
“Tolong” : Prego
“Terima kasih / Kembali” : Grazie / Prego
“Ya / Tidak” : Sì / No –
“Maaf” ... “Mi scusi, …
“Nama saya...” Il mio nome è…
“Saya tidak bisa bahasa Indonesia” Non parlo indonesiano
“Bisakah Anda bahasa … ?” Parli… ..
“Saya tidak mengerti“ Non capisco
“Inggris / Perancis”: inglese / francese
“Boleh saya tahu berapa harganya”? “Di mana ada terminal bis?
“Dove si trova la stazione degli autobus?

2. saya sakit

Questa espressione si traduce letteralmente come “non mi sento molto bene”.

Esempio: Vuoi spiegare ad un amico che non ti senti bene. Usa “saya sakit” per definire il tuo disagio, che può essere sia fisico che psicologico. Presta particolare attenzione al tono in modo che l’altra persona capisca come ti senti.

3. tolong tunggu sebentar

Questa è una delle frasi indonesiane più pratiche, indica “Un momento per favore”. Se vuoi che la persona con cui stai parlando aspetti, dovrai usare questa frase. Ti consigliamo sempre aiutarti con il tono di voce in modo che l’altra persona capisca.

4. oh gitu

La traduzione letterale di questa espressione indonesiana è “Ahhhhhh, vedo”. La sentirete molto spesso nelle conversazioni con la gente del posto. Lo si usa per mostrarsi davvero sorpresi. Questa frase indica anche “ok”, ma in tono sorpreso.

5. aduh

Questa parola indica disappunto, quando qualcosa va storto. Viene usata più spesso di quanto possiate immaginare.

6. kepo

Significa letteralmente “curioso”, ed indica una curiosità piuttosto fuori luogo, oppure un pettegolezzo.

7. semangat

Questa frase si traduce come “Che la forza sia con te”. Dite “semangat” a coloro che volete incoraggiare e motivare. Gli indonesiani sono molto uniti e amano aiutare i loro cari in tutte le circostanze e soprattutto nei momenti difficili.

8. itu terlalu

Questa è una delle espressioni indonesiane più basilari poiché gli asiatici amano contrattare e negoziare con i prezzi. Qui si traduce come “è troppo costoso”. E si associa a “boleh kurang” per chiedere di abbassare il prezzo. Come si legge in molte guide in Asia i prezzi sono spesso gonfiati, ma è molto facile farli scendere.

9. senang berkenalan denganmu

Questa lunga frase significa semplicemente “felice” quando si incontra una persona. In Indonesia, gli abitanti del luogo sono rispettosi l’uno dell’altro e questa frase molto comune viene utilizzata quotidianamente.

10. itu baik

Significa “è buono”. Si usa quando si mangia al ristorante ad esempio. Inoltre “Itu baik” è la frase giusta da dire se ti piace qualcosa.

11. asik

Gli indonesiani lo usano per descrivere qualcosa di “cool”. Questa piccola ti permetterà di esprimere un parere positivo su qualunque cosa. Come al solito, usa anche l’intonazione per trasmettere maggiore entusiasmo.